Правила нежелательных переносов: работает ли книжная типографика в вебе

Все привыкли считать, что современные движки браузеров и текстовые редакторы сами справляются с аккуратной версткой. Так ли это? На практике интерфейсы постоянно генерируют оторванные инициалы, висячие предлоги и разбитые числа. Классические правила набора существуют давно, но в книгах по типографике они обычно подаются тяжелым сплошным текстом. Искать там нужный кейс при горящих дедлайнах никто не будет.

Дизайнер Игорь Штанг попытался обойти эту проблему и собрал правила нежелательных переносов в единую таблицу. Это подробная компиляция стандартов из справочников последних двух веков. Структурированный формат работает гораздо лучше текста: здесь сразу видно, какие сокращения, единицы измерения или связки слов категорически нельзя разрывать. Академические советы превратились в прикладной инструмент для верстальщика.

Вопрос в том, насколько эти строгие правила жизнеспособны за пределами статичного дизайна. В макете расставить неразрывные пробелы легко, но адаптивная среда на тысячах разных экранов диктует свои условия. Сводка правил задает высокую планку качества и тренирует насмотренность. Правда, чтобы заставить алгоритмы соблюдать эту оптическую чистоту в реальном продукте, разработчикам по-прежнему придется внедрять регулярные выражения и типографские скрипты.